Wat is een postproductie script (PPS)?

Een postproductie script is een weergave van een film, documentaire of televisieprogramma op schrift (de opname in tekst).

Een postproductie script kan de volgende onderdelen bevatten:

• timecode: vermelding van een tijdcode
• tekst: de volledige transcriptie van alle gesproken tekst
• camera beschrijving: beschrijving van camera bewegingen
• shotbeschrijving: beschrijving van scenes
• captions: uittypen tekst in beeld
• ondertiteling: de ondertitels

Afhankelijk van het gewenste detail niveau kunnen een of meer onderdelen weggelaten worden.

Waarvoor wordt een postproductie script gebruikt?

Potentiële kopers van het programma (omroep, buitenlandse distributeur) kunnen erom vragen.
Een PPS is ook een hulpmiddel voor ondertiteling en het maken van een vertaling.